返信されたコメント:応援ID947036｜口コミ風俗情報局

返信コメント、ありがとうございます！

「裏を返す」というのは昔の廓言葉でして、ワタシはそれを司馬遼太郎さんの『峠』という小説で学びました。(≧▽≦)


「～いまだかつて遊女に裏をかえしたことがない。裏というのは二度目のことである。三度目で馴染になる。～」



皆様の体験談などでも、最初に遊んで良かったので再度会いに行くことを「裏を返す」「裏返しをする」と表現している方はみかけます。

でも「馴染」という言葉はあまり見かけないかもしれません。気に入って何度も通う娘は「オキニ（さん）」という表現が多いように思います。

ご参考までに～。(*´ω`*)