返信されたコメント:応援ID1329473｜口コミ風俗情報局

そういう意味だったのですね。
レンタルルームは、風俗店と同じく風営法の規制を受ける(警察署の管轄)施設ですので、‘そちら’は風俗店を指すものと解釈しておりました。