
掲示板(BBS)
『 独り言・雑談・・・ その2 (9540) 』
- No.3377

LoveYuka(98)上野でしこたま飲んでたら、夕方から地元で飲み会のお誘い。
う〜ん、、、久々に浅草方面へ向かおうと思いましたが、地元に戻ります(>_<)2017年05月02日 17時07分
- No.3378

ロンガ―(65)踏んだり蹴ったりのボッコボコ。ストレスマッハでいったのに5000円払ってトドメをさしてもらってしまった…。頑張ったけどポジティブ変換不可だわぁ。2017年05月03日 17時14分
- No.3379

名無しさん(108)お久しぶりです。
5月2日・・・私も上野におりました(^^;2017年05月04日 07時19分
- No.3380

上戸 信二(301)ピンサロ番長さんお久しぶりです!
上野のピンサロ店の初めてのお仕事では人気姫で口兄弟になりましたね♪
5月2日は上野に四天王(LoveYukaさん、オレ地さん、アクさん、ピンサロ番長さん)すごいぜ上野!2017年05月04日 09時19分
- No.3381

カピ45(434)上野を歩いていたら、
「旦那さん、コチラをどうぞ」
と、中年男性から丁寧に裏返しにされたティッシュを渡されました。
うーん、知らない店。ボッタクリ臭満々(^_^;)
ですが、ティッシュ配りのおじさんの好感度に負けそうです(笑)2017年05月04日 10時55分
- No.3382

ザーメン シェパード(298)お久し振りです番長♪
しかし日本語は難しい…
この日 は 番長 も 上野にいた…×
この日 も 番長 は 上野にいた…○
相変わらず元気に遊び歩いてるようで安心しました♪2017年05月04日 22時43分
- No.3383

ワンサイド(110)ひさーしぶりに。
ほんとに、久しぶりに。
熊本と天秤にかけて…。
9月に東京にフラッと行こうかなぁ~♪2017年05月05日 04時51分
- No.3384

弓使い(57)今日は大塚で遊んで上野で反省会してきます( ̄∇ ̄*)ゞ2017年05月05日 08時08分
- No.3385

弓使い(57)上野の外れで独り反省会してます(。>д<)
色々と詰めが甘かったなと、黒ホッピーが滲みます2017年05月05日 14時33分
- No.3386

ロッシュ(22)風俗と全く関係ありませんが『sparkring wine』みなさんお好きでしょうか? 炭酸は苦手だし、って人もいるでしょうが。
ていうか『炭酸入り』ならいいですが『指輪入り??』・・・一字違いで全く別物になってしまいますね(笑)
ちなみに、フランスのシャンパーニュ地方が産地の物のみ『シャンパン』と呼び、その他は全て『スパークリングワイン』と呼ぶのが正しかったと記憶してます。
横浜西口の某百貨店のレストランフロア。お腹が出ていていかにも典型的な米人っぽい体格の白人数名がなにやらガヤガヤと盛り上がっている・・大爆笑!?
『スパーク~!!』『ワァオォー!』『リング~!リング~!!』
(ガイジンは、陽気というか、ウルセーなっ・・)とか思いながら、あまりにもゲラゲラ笑って盛り上がってるから、なんじゃろか?? ってちょっと観察してみると・・・
某洋食店の壁に書かれていた広告にウケていたらしい・・・
ん??よく見ると『sparkring wine』=『はじける指輪のワイン?』
なんじゃそりゃ!?『sparkling wine』の間違いじゃね!?
彼らが笑い転げていた原因が分りました(汗)
日本語にもありますね、一字違いでぜんぜん意味が異なってしまう事。
ザメシェさん(←誰!?汗)が少し前に面白い例を挙げてくれていましたが。(^-^)2017年05月06日 06時44分
このスレッドに返信
このページについて報告